نشكركم لشرائكم طابعة المصفوفة النقطية الانطباعية التسلسلية من ‏EPSON‏.‏‎ ‎
يحتوي "الملف التمهيدي" على أحدث معلومات حول منتج ‏EPSON‏.‏
‎                                                          12/14/2004
---------------------------------------------------------------------
‎
استخدام خطوط الجهاز مع ‏Microsoft Office 97‎‏ أو إصدار أحدث‏
‎====================================================
‎
إذا واجهتك مشكلات في الطباعة عند استخدام خطوط الجهاز مع ‏Microsoft Office 97‎‏ ‏
أو إصدار أحدث، قم بتغيير الإعداد التالي:‏

‎*‎قم بتغيير وضع التوافق إلى ‏Office 95‎‏.‏


ملاحظات خاصة بـ ‏EPSON Status Monitor
‎==============================
‎
‎1. ‎الحلول العامة لمعالجة المشكلات

‎1-1. ‎في حالة عدم القدرة على مراقبة طابعة مشتركة تعمل على نظام التشغيل ‏Windows، قم بمراجعة ما يلي:‏

	‎*‎تأكد من تثبيت برنامج تشغيل الطابعة على جهاز الكمبيوتر ‏
	 الذي يستضيف الطابعة المشتركة التي تعمل على نظام التشغيل ‏Windows
	 وتأكد من ضبط الطابعة - في برنامج تشغيل الطابعة - لتكون مشتركة.‏‎ ‎أيضًا، تأكد من اختيار
	 ‏"السماح بمراقبة الطابعة المشتركة" في
	 مربع الحوار "تفضيلات المراقبة".‏

	‏*‏‎(Windows Me/98)‎‏ في الملقم، انقر نقرًا مزدوجًا فوق رمز "شبكة الاتصال"‏
	 في "لوحة التحكم" وتأكد من تثبيت المكون "مشاركة
	 الملفات والطابعات لشبكات اتصال ‏Microsoft‏".‏‎ ‎بعد ذلك، في الملقم والعملاء،
	 تأكد من تثبيت "بروتوكول متوافق مع ‏IPX/SPX‏"‏
	 أو "بروتوكول ‏TCP/IP‏".‏

‎1-2. ‎لا يستطيع ‏EPSON Status Monitor 3‎‏ مراقبة طابعة شبكة الاتصال في بيئة ‏
‎     Windows 95‎‏.‏

‎2. ‎الحلول الخاصة ببيئة ‏Windows XP/2000/NT

‎2-1. ‎عند إلغاء تثبيت ‏EPSON Status Monitor 3‎‏ من بيئة ‏Windows XP/2000/NT‎‏ متعددة المستخدمين،‏
قم بإزالة رمز الاختصار من العملاء قبل إلغاء التثبيت.‏‎ ‎يمكنك إزالة الرمز بمسح مربع اختيار "رمز الاختصار"‏
في مربع الحوار "تفضيلات المراقبة".‏

‎2-2. ‎لا تتوفر الأداة المساعدة ‏EPSON Status Monitor 3‎‏ عند الطباعة من ‏
اتصال "سطح مكتب بعيد".‏

‎3. ‎الحلول الخاصة ببيئة ‏Windows XP Service Pack 2‎
عند الاتصال بطابعة مشتركة تعمل على نظام التشغيل ‏Windows XP Service Pack 2‎‏ من ‏Windows Me/98‎،
لا تظهر الإعلامات بالخطأ والإعلامات التحذيرية أثناء الطباعة.‏
تأكد من إضافة ‏EEBAgent.exe‏ إلى قائمة ‏Windows Firewall Exceptions‏ (استثناءات حاجز الحماية الخاص بـ ‏Windows‏).‏

‎4. ‎الحلول الخاصة بطابعات شبكة الاتصال

‎4-1. ‎لمراقبة طابعة تعمل على نظام التشغيل ‏NetWare، قم بتوصيل ملقم طباعة واحد فقط بكل
قائمة انتظار.‏‎ ‎للحصول على التوجيهات، انظر "دليل المسؤول" الخاص بالطابعة.‏

‎4-2. ‎لا يمكنك مراقبة طابعة تعمل بقائمة الانتظار على نظام التشغيل ‏NetWare‏ وتعمل وراء جهاز التوجيه ‏IPX
لأن الإعداد الخاص بقفزات ‏IPX‏ يساوي صفر.‏

‎4-3. ‎عند مراقبة طابعات تعمل على نظام التشغيل ‏NetWare، يجب استخدام أحد إصدارات ‏Novell Client
الذي يتناسب مع نظام التشغيل لديك.‏‎ ‎يتم تأكيد التشغيل للإصدارات
الموضحة أدناه

	‎*‎لـ ‏Windows Me/98‎‏      :‏‎ Novell Client 3.31‎‏ لـ ‏Windows 98‎
	‎*‎لـ ‏Windows 2000/NT 4.0‎‏      :‏‎ Novell Client 4.81‎‏ لـ ‏Windows NT/2000‎

‎4-4. ‎القيود عند مراقبة طابعات تعمل على نظام التشغيل ‏NetWare

يدعم هذا المنتج طابعات تعمل على نظام التشغيل ‏NetWare‏ وتم تهيئتها بنظام طباعة قائم على قائمة انتظار‏
مثل ‏Bindery‏ أو ‏NDS‏.‏‎  ‎لا يمكنك مراقبة طابعات تعمل على نظام الطباعة ‏NDPS
‏(خدمات الطباعة الموزعة الخاصة بـ ‏Novell‏).‏


‎5. ‎الحلول الخاصة باستخدام ‏EPSON Status Monitor 3‎‏ للطابعات الانطباعية.‏

‎5-1. ‎ملاحظات على الإعلامات بالخطأ و الإعلامات التحذيرية أثناء الطباعة.‏

‎    *‎في حالة الاتصال بطابعة تعمل على نظام التشغيل ‏NetWare‏ ومراقبتها أثناء الطباعة،‏
‎     ‎تأكد من تشغيل ‏EPSON Status Monitor 3‎‏.‏

‎    *‎في حالة الاتصال بطابعة تعمل على نظام التشغيل ‏LPR‏ ومراقبتها أثناء الطباعة،‏
‎     ‎تأكد من تشغيل ‏EPSON Status Monitor 3‎‏.‏

‎    ‎عند الاتصال بطابعة مشتركة تعمل على نظام التشغيل ‏Windows 2000/NT‏ من ‏Windows Me/98‎،
‎     ‎لا تظهر الإعلامات بالخطأ والإعلامات التحذيرية أثناء الطباعة.‏‎ ‎تأكد من تشغيل ‏EPSON Status Monitor 3‎،
‎     ‎واستخدم "نافذة حالة الطابعة" لمعرفة المزيد عن الأخطاء.‏

‎    ‎عند الاتصال بطابعة مشتركة تعمل على نظام التشغيل ‏Windows XP، لا تظهر الإعلامات بالخطأ والإعلامات التحذيرية أثناء الطباعة.‏‎ ‎
‎     ‎يحل تثبيت ‏Windows XP Service Pack 1‎‏ هذه المشكلة.‏

‎    *‎عند الاتصال بطابعة مشتركة تعمل وراء جهاز توجيه، لا تتوفر الإعلامات بالخطأ والإعلامات التحذيرية أثناء الطباعة في بعض الحالات بسبب إعدادات جهاز التوجيه.‏


‎---------------------------------------------------------------------
‎إشعار عام:‏‎ ‎أسماء المنتجات المذكورة هنا هي لأغراض التعريف فقط ‏
وقد تكون علامات تجارية مسجلة لمالكيها المعنيين.‏‎ ‎
وتخلي شركة‎ EPSON ‎مسئوليتها نحو كافة الحقوق المتعلقة بهذه العلامات.‏

‎(C)SEIKO EPSON CORPORATION 2004‎

النهاية