از شما به خاطر خرید چاپگر ماتریس سوزنی ضربه ای EPSON (EPSON serial impact dot matrix) متشكریم. 
فایل README شامل آخرین اطلاعات درباره این محصول EPSON می باشد.
                                                          12/14/2004
---------------------------------------------------------------------

استفاده از انواع خط های دستگاه با Microsoft Office 97 یا نسخه های جدیدتر
====================================================

اگر هنگام استفاده از انواع خط های موجود در دستگاه با Microsoft Office 97 یا نسخه های جدیدتر، در چاپ كردن مشكل دارید، تنظیمات زیر را تغییر دهید: 

*حالت سازگاری را به Office 95 تغییر دهید.


نكات مربوط به EPSON Status Monitor
==============================

1. راه حل های كلی عیب یابی

1-1. اگر چاپگری که دارای Windows مشترک است قابل کنترل نیست، موارد زیر را بررسی كنید:

	*مطمئن شوید كه گرداننده چاپگر بر روی رایانه ای كه میزبان چاپگر دارای Windows مشترک است، نصب شده و در گرداننده چاپگر، چاپگر به حالت اشتراك تنظیم شده باشد. همچنین مطمئن شوید كه "Allow monitoring of shared printers" ("اجازه کنترل چاپگرهای مشترك") در کادر انتخابی کنترل موارد برگزیده انتخاب شده باشد.

	*(Windows Me/98) بر روی سرور، نماد شبكه را در تابلوی كنترل دوبار كلیك كنید و مطمئن شوید كه مؤلفه "File and printer sharing for Microsoft Networks" ("اشتراک فایل و چاپگر برای شبکه های میکروسافت") نصب شده باشد. سپس، در سرور و سرویس گیرنده ها، مطمئن شوید كه "IPX/SPX-compatible Protocol" ("پروتکل سازگاری IPX/SPX") یا "TCP/IP Protocol"("پروتکل "TCP/IP) نصب شده باشد.

1-2. EPSON Status Monitor 3 قادر به کنترل چاپگر شبكه در محیط Windows 95 نمی باشد.

2. راه حل های مربوط به محیط Windows XP/2000/NT

21-. هنگام حذف EPSON Status Monitor 3 نصب شده از محیط XP/2000/NT Windows با چندین كاربر، پیش از حذف تمام نمادهای میانبر را از کلیه سرویس گیرنده ها حذف كنید. شما می توانید با پاك كردن نماد میانبر کادر انتخابی موجود در كادر گفتگوی کنترل موارد برگزیده، این نماد را حذف کنید.

2-2. برنامه کمکی EPSON Status Monitor 3 هنگام چاپ درصورتی که محیط کار (Desk top) از راه دور متصل باشد، قابل استفاده نیست.

3. راه حل های مربوط به محیط Windows XP Service Pack 2
هنگام اتصال به چاپگر مشترك Windows XP Service Pack 2 از طریق Windows Me/98،
در طول چاپ، اخطارهای خطا و هشدار ظاهر نمی شوند.
مطمئن شوید كه EEBAgent.exe به لیست Windows Firewall Exceptions (استثناهای دیوار محافظ ویندوز) اضافه شده باشد.

4. راه حل های مربوط به چاپگرهای شبكه

4-1 برای کنترل یك چاپگر NetWare، فقط یك سرور چاپ باید در هر صف متصل شود. برای دریافت دستورالعمل ها به راهنمای مدیریت چاپگر (Administrator's Guide) مراجعه نمایید.

4-2. کنترل چاپگر صف NetWare ازطریق مسیر IPX امكانپذیر نمی باشد، زیرا تنظیمات مسیر IPX صفر است.

4-3. هنگام کنترل چاپگرهای NetWare، باید از یك Novell Client (سرویس گیرنده Novell) كه با سیستم عامل شما مشابهت داشته باشد، استفاده نمود. عملیات برای نسخه های پایین تر مورد تأیید قرار می گیرد.

	*برای Windows Me/98   : Novell Client 3.31 برای Windows 98
	*برای Windows 2000/NT 4.0: Novell Client 4.81 برای Windows NT/2000

4-4. محدودیت ها هنگام کنترل چاپگرهای NetWare

این محصول از چاپگرهای NetWare كه از طریق سیستم چاپ صفی پیكربندی شده اند مانند Bindery و NDS پشتیبانی می كند. کنترل چاپگرهای NDPS (خدمات چاپ توزیع شده توسط Novell) امكانپذیر نمی باشد.


5. راه حل های مربوط به استفاده از EPSON Status Monitor 3 برای چاپگرهای ضربه ای.

5-1. نكات مربوط به اعلان خطا و هشدار در هنگام چاپ

  *هنگام اتصال به چاپگر NetWare و کنترل آن، مطمئن شوید كه EPSON Status Monitor 3 اجرا می شود.

   *هنگام اتصال به چاپگر NetWare و کنترل آن، مطمئن شوید كه EPSON Status Monitor 3 اجرا می شود.

   * هنگام اتصال به چاپگر مشتركWindows 2000/NT از طریق Windows Me/98، در طول چاپ، اعلام های خطا و هشدار ظاهر نمی شوند. مطمئن شوید كه EPSON Status Monitor 3 اجرا می شود، همچنین برای یافتن خطاها از Printer Status Window استفاده نمایید.

   *هنگام اتصال به چاپگر مشترك Windows XP، اعلان های خطا و هشدار در طول چاپ ظاهر نمی شوند. 
    با نصب Windows XP Service Pack 1 می توان این مشكل را برطرف نمود.

   *هنگام اتصال به چاپگر مشترك از طریق مسیریاب، اعلان خطا و هشدار مربوط به چاپگرهای مشترك در طول چاپ، در برخی موارد به دلیل تنظیمات مسیریاب در دسترس نخواهد بود.


---------------------------------------------------------------------
نكات كلی: نام محصولات ذكر شده در اینجا فقط به منظور شناسایی استفاده شده اند و ممكن است نام های تجاری مالكان خود باشند. 
شركت EPSON هرگونه مالكیت و تمامی حقوق این نام ها را از خود سلب می نماید.

(C)SEIKO EPSON CORPORATION 2004

پایان