Zahvaljujemo se vam za nakup zaporednega matričnega tiskalnika EPSON. 
V tej datoteki README najdete najnovejše informacije o tem izdelku podjetja EPSON.
                                                          12/14/2004
----------------------------------------------------------------------------------

Uporaba pisav naprave z zbirko Microsoft Office 97 ali novejšo
==============================================================

Če pri tiskanju naletite na težave, kadar pisave naprave uporabljate z zbirko Microsoft Office 97 ali novejšo, spremenite to nastavitev:

*Izberite združljivostni način za zbirko Office 95.


Opombe o nadzorniku stanja EPSON Status Monitor
===============================================

1. Rešitve za odpravljanje splošnih težav

1-1. Če stanja tiskalnika v skupni rabi v operacijskem sistemu Windows ni mogoče spremljati, preverite naslednje:

	*Prepričajte se, ali je v računalniku z operacijskim sistemom Windows, ki gosti tiskalnik v skupni rabi, nameščen gonilnik tiskalnika in ali je v gonilniku nastavljena skupna raba tiskalnika. Preverite tudi, ali v je pogovornem oknu »Možnosti spremljanja« izbrana možnost »Dovoli spremljanje tiskalnikov v skupni rabi«.

	*(Windows Me/98) V strežniku dvokliknite ikono »Omrežje« na nadzorni plošči in se prepričajte, ali je nameščena komponenta »Skupna raba datotek in tiskalnikov v Microsoftovih omrežjih«. Preverite, ali je v strežniku in odjemalcih nameščen protokol, združljiv z IPX/SPX, ali protokol TCP/IP.

1-2. EPSON Status Monitor 3 ne more spremljati stanja omrežnega tiskalnika v okolju Windows 95.

2. Rešitve za okolje Windows XP/2000/NT

2-1. Pred odstranitvijo nadzornika stanja EPSON Status Monitor 3 iz večuporabniškega okolja Windows XP/2000/NT odstranite ikono bližnjice iz vseh odjemalcev. To storite tako, da počistite potrditveno polje »Ikona bližnjice« v pogovornem oknu »Nastavitve spremljanja«.

2-2. EPSON Status Monitor 3 ni na voljo pri tiskanju z oddaljenega namizja.

3. Rešitve za okolje Windows XP s servisnim paketom SP2
Pri povezovanju tiskalnika, ki je v skupni rabi v okolju Windows XP SP2, in računalnika z operacijskim sistemom Windows Me/98 se med tiskanjem ne prikažejo sporočila o napakah in opozorila.
Prepričajte se, ali je program EEBAgent.exe na seznamu izjem požarnega zidu programa Windows.

4. Rešitve za omrežne tiskalnike

4-1. Če želite spremljati tiskalnik v omrežju NetWare, za vsako čakalno vrsto priključite samo en tiskalniški strežnik. Navodila najdete v skrbniškem priročniku za tiskalnik.

4-2. Tiskalnik v čakalni vrsti NetWare lahko spremljate le do usmerjevalnika IPX, ker je možnost za hope IPX nastavljena na 0.

4-3. Pri spremljanju tiskalnikov NetWare morate uporabiti odjemalca Novell, ki ustreza vašemu operacijskemu sistemu. Različice na seznamu preverjeno delujejo.

	*Za Windows Me/98: Novell Client 3.31 za Windows 98
	*Za Windows 2000/NT 4.0: Novell Client 4.81 za Windows NT/2000

4-4. Omejitve pri spremljanju tiskalnikov NetWare

Ta izdelek podpira tiskalnike NetWare, konfigurirane za tiskalne sisteme s čakalnimi vrstami, kot je Bindery ali NDS.  Tiskalnikov NDPS (Novell Distributed Print Services) ni mogoče spremljati.


5. Rešitve za uporabo nadzornika stanja EPSON Status Monitor 3 z matričnimi tiskalniki

5-1. Opombe o sporočilih o napaki in opozorilih med tiskanjem

    *Če ste povezani s tiskalnikom NetWare in spremljate tiskanje, se mora izvajati nadzornik stanja EPSON Status Monitor 3.

    *Če ste povezani s tiskalnikom LPR in spremljate tiskanje, se mora izvajati nadzornik stanja EPSON Status Monitor 3.

    *Pri povezavi s tiskalnikom v skupni rabi v okolju Windows 2000/NT iz računalnika z operacijskim sistemom Windows Me/98 se med tiskanjem ne prikažejo sporočila o napakah in opozorila. Prepričajte se, ali se EPSON Status Monitor 3 izvaja, in podatke o napakah poiščite v oknu s stanjem tiskalnika.

    *Če ste povezani s tiskalnikom v skupni rabi v okolju Windows XP, se sporočila o napaki in opozorila med tiskanjem ne prikazujejo. 
     Težavo boste odpravili z namestitvijo servisnega paketa Windows XP SP1.

    *Če ste povezani s tiskalnikom v skupni rabi prek usmerjevalnika, sporočila o napakah in opozorila za tiskalnike v skupni rabi med tiskanjem v nekaterih primerih niso na voljo zaradi nastavitev usmerjevalnika.


----------------------------------------------------------------------
Splošno obvestilo: Imena izdelkov so v tem dokumentu uporabljena zgolj 
za namene prepoznavanja in so lahko blagovne znamke svojih lastnikov. 
EPSON se odreka vsem pravicam do teh znamk.

(C)SEIKO EPSON CORPORATION 2004

END